Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | as strong as | so kräftig wie [adj] |
General | as strong as | so stark wie [adj] |
General | as strong as | so gewichtig wie [adj] |
General | as strong as | so fest wie [adj] |
General | as strong as | so solide wie [adj] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be as strong as a lion | so stark wie ein Löwe sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | as strong as a bull | so stark wie ein Ochse |
Idioms | as strong as a bull | so stark wie ein Stier |
Idioms | as strong as a family | so stark wie eine Familie |
Idioms | as strong as a horse | so stark wie ein Pferd |
Idioms | as strong as a lion | so stark wie ein Löwe |
Idioms | as strong as an ox | so stark wie ein Ochse |
Idioms | as strong as an ox | so stark wie ein Stier |
Proverb | ||
Proverb | A chain is only as strong as its weakest link. | Jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. |
Colloquial | ||
Colloquial | strong as a horse | baumstark [übertragen] [adj] |
Colloquial | strong as an ox | bärenstark [adj] |
Colloquial | strong as an ox | bullenstark [adj] |